28 mayo 2008

JORNADA INTERCULTURAL CON BULGARIA Y RUSIA


Anna y Hariett son dos queridas alumnas incorporadas durante este curso a nuestra comunidad escolar. Anna y Hariett provienen de Rusia y Bulgaria respectivamente. Gracias a ellas profesor@s y compañer@s de clase ya conocemos algo de las costumbres, la cultura y el idioma de estos países. La curiosidad innata de sus compañeros las acribillaba los primeros días de estancia a preguntas del tipo ¿Como se dice Hola en ruso? ¿Como se dice novio en búlgaro?, ¿ Como se dice gracias?, etc. Y gracias a ellas - y por ellas- y por mediación de compañeras de Unión Romaní, pudimos disfrutar hace unos días de una estupenda jornada de acercamiento cultural hacia estos dos países. La elección del día, el 24 de Mayo, no es casual. Es una fecha importante para el pueblo búlgaro ya que se conmemora a los creadores del primer alfabeto eslavo, los santos Cirilo y Metodio. Precisamente, el primero de ellos da nombre al alfabeto cirílico ruso y de muchos países del este. Como se muestra en la presentación de arriba, la jornada nos deparó algunas sorpresas. Hubo de todo, charlas y presentaciones audiovisuales de acercamiento a la cultura y realidad de estos países, sus costumbres, su folklore, su arte, etc. Especial interés despertó la degustación gastronómica de productos típicos, del que dieron buena cuenta profesorado y alumnado. Pero el “plato” fuerte vino al final, con una variada exhibición de bailes, danzas y músicas tradicionales interpretadas en directo, algunas muy jaleadas rítmicamente por la concurrencia. De todo ello, dejamos un amplio reportaje musical en el vídeo final, con intervenciones de algunos alumnos y profesores que se animaron a experimentar con algunos pasitos de baile o la exótica y sensual danza del vientre que animó al baile y a la fiesta al entregado público. Un lujo intercultural.





5 COMENTARIOS - LÉELOS Y PARTICIPA:

Juanjo dijo...

Fantástico día que echamos en una iniciativa que, sin duda, tenemos que repetir para seguir mostrando que la inmigración puede ser una fiesta, un lujo y un aprendizaje si se trabajan bien. Recuerdo a un familiar de Anna rogándome por favor que la admitiera bien empezado el curso. Y ¡fíjate cómo está ahora de bien! (Aunque siga sin creerse que yo sé más ruso que ella, jeje y siga diciéndome "direktor").

Recuerdo la llegada de Hariet, su profesora rusa, que fue también de Anna, que le buscamos de dónde no la había, su rápido aprendizaje del español, su maravillosa integración.

Hay muchas veces que esto de la educación emociona, y mucho.

Muchísimas gracias, Manuel, por la actividad multimedia que te has currado con el slide y el vídeo, que veo que has editado como un experto.

Un abrazo, piel roja.

IGUALES 3000 dijo...

Añadimos en nuestra barra lateral el widget "Enlaces entrantes".
Juanjo.

Manuel dijo...

Gracias, Juanjo.Ciertamente me ha costado.Y no ha quedado el video todo lo bien que quisiera. La conversión me ha jugado algunos saltos que después de muchos intentos, no he podido solventar del todo. Para poder colgarlo en youtube también tuve algunos problemillas con el tamaño, pero bueno, para quien no estuvo allí o no lo vió, puede hacerse una ligera idea. Tuve que seleccionar y recortar clips porque tenía más de 20 minutos de grabación.
Con todo, creo que nuestro alumnado necesita más experiencias de este tipo, aunque también necesita aprender un poco más a respetar y saber estar. Poco a poco.
Estoy muy contento con Anna y Hariet, son dos chicas, cada una en su estilo, muy creativas, aunque a veces, se "contagien" del "ambiente".Es normal, por otro lado. Pero lo cierto es que se han adaptado de maravilla y su progreso con el castellano es asombroso, ya quisiera yo.
Manuel

maribelriva dijo...

¡Qué buena experiencia para tod@s!. Una profesora me comentaba esta tarde que Anna y Hariett están muy bien integradas.Que se emocionaron al escuchar la música de sus países.
La jornada pintaba bien. Lástima que nos la perdimos. Pero Manuel es un artista con estas cosas, así que, por lo menos, podemos hacernos una idea de lo bien que debía saber la "verdadera ensaladilla rusa".
Enhorabuena.
Maribel

Juana G. Linares dijo...

Magnífica experiencia. Éstas son de las que no se olvidan. Felicidades nuevamente.